www.digitalmars.com         C & C++   DMDScript  

digitalmars.D - Contribution to portuguese translation of D documentation

reply Daniel Vieira <daniel vieira.pw> writes:
Hello Fellows, how are you?

I was browsing through the D site and I saw there is an ongoing 
effort to translate D documentation to several languages (Learn 
section of the website).

I couldn't help to notice there are some minor mistakes in the 
Brazilian Portuguese translation, as well most of the material is 
not translated yet.

How may I collaborate with the translation?

I live in São Paulo, Brazil and I'd love to collaborate!
Jun 30
next sibling parent bachmeier <no spam.net> writes:
On Friday, 30 June 2017 at 16:42:17 UTC, Daniel Vieira wrote:
 Hello Fellows, how are you?

 I was browsing through the D site and I saw there is an ongoing 
 effort to translate D documentation to several languages (Learn 
 section of the website).

 I couldn't help to notice there are some minor mistakes in the 
 Brazilian Portuguese translation, as well most of the material 
 is not translated yet.

 How may I collaborate with the translation?

 I live in São Paulo, Brazil and I'd love to collaborate!
There's a little edit icon next to the code box. If you want to make minor changes, that is much easier.
Jun 30
prev sibling parent reply Seb <seb wilzba.ch> writes:
On Friday, 30 June 2017 at 16:42:17 UTC, Daniel Vieira wrote:
 Hello Fellows, how are you?

 I was browsing through the D site and I saw there is an ongoing 
 effort to translate D documentation to several languages (Learn 
 section of the website).

 I couldn't help to notice there are some minor mistakes in the 
 Brazilian Portuguese translation, as well most of the material 
 is not translated yet.

 How may I collaborate with the translation?

 I live in São Paulo, Brazil and I'd love to collaborate!
That's great to hear! I guess you are talking about the DLang Tour? (https://tour.dlang.org) Either click on "edit" at the Portuguese translation: https://tour.dlang.org/tour/pt/welcome/welcome-to-d Or collaborate on GitHub directly: https://github.com/dlang-tour/portuguese
Jun 30
parent Daniel Vieira <daniel vieira.pw> writes:
On Friday, 30 June 2017 at 17:25:53 UTC, Seb wrote:
 On Friday, 30 June 2017 at 16:42:17 UTC, Daniel Vieira wrote:
 [...]
That's great to hear! I guess you are talking about the DLang Tour? (https://tour.dlang.org) Either click on "edit" at the Portuguese translation: https://tour.dlang.org/tour/pt/welcome/welcome-to-d Or collaborate on GitHub directly: https://github.com/dlang-tour/portuguese
Thanks for the information guys, I didn't notice that! I'll start contributing!
Jun 30