Digital Mars - c++.windows.32-bits - How does RCC suport asian characters

↑ ↓ ← → "danny" <danny hftc.com.cn> writes:

I'm a Chinese, and I use rcc to compiler my .rc file to .res, like this:
rcc test.rc -j1 -32.
then link it to my exe.
There are some chinese words in the test.rc, but I can't get correct result.
when I use Borland's brcc , it works correct. why?

And why the background of the dialog is white but not gray as normal?

Aug 01 2004

↑ ↓ ← → "Walter" <newshound digitalmars.com> writes:

Can you email me the rc file?

"danny" <danny hftc.com.cn> wrote in message
news:cekcd9$2kjg$1 digitaldaemon.com...
 I'm a Chinese, and I use rcc to compiler my .rc file to .res, like this:
 rcc test.rc -j1 -32.
 then link it to my exe.
 There are some chinese words in the test.rc, but I can't get correct


 when I use Borland's brcc , it works correct. why?

 And why the background of the dialog is white but not gray as normal?

Aug 03 2004

↑ ↓ ← → "Walter" <newshound digitalmars.com> writes:

"danny" <danny hftc.com.cn> wrote in message
news:cenmip$vl3$1 digitaldaemon.com...
 "Walter" <newshound digitalmars.com> д���ʼ�
 news:cenlqe$vd6$1 digitaldaemon.com...
 Can you email me the rc file?


 is white but not gray?


I have no idea.

Aug 04 2004

↑ ↓ ← → Jan Knepper <jan smartsoft.us> writes:

Walter wrote:
 "danny" <danny hftc.com.cn> wrote in message
 news:cenmip$vl3$1 digitaldaemon.com...
 
"Walter" <newshound digitalmars.com> д���ʼ�
news:cenlqe$vd6$1 digitaldaemon.com...

Can you email me the rc file?


Thanks! and can you tell me why the background of dialogbox
is white but not gray?




Make sure you target Windows 95, not Windows NT in case you're using the 
  IDDE. Also add the DS_3DLOOK to your dialog style.

Use a .def file or command line options as:
NAME		"AppName"

DESCRIPTION	'AppName'

EXETYPE		NT

SUBSYSTEM	WINDOWS,4.0

STUB		'WINSTUB.EXE'

CODE		 EXECUTE READ

DATA		 READ WRITE

STACKSIZE	1048576,4096

HEAPSIZE	1048576,4096



-- 
ManiaC++
Jan Knepper

But as for me and my household, we shall use Mozilla...
www.mozilla.org

Aug 04 2004

↑ ↓ ← → "danny" <danny hftc.com.cn> writes:

 Make sure you target Windows 95, not Windows NT in case you're using the
   IDDE. Also add the DS_3DLOOK to your dialog style.


Thank you very much.
But rcc still can't deal with the chinese characters. Any idea?
I use windowsXP.

Aug 05 2004

↑ ↓ ← → "Walter" <newshound digitalmars.com> writes:

"danny" <danny hftc.com.cn> wrote in message
news:ceul8k$2fbn$1 digitaldaemon.com...
 Make sure you target Windows 95, not Windows NT in case you're using the
   IDDE. Also add the DS_3DLOOK to your dialog style.


 Thank you very much.
 But rcc still can't deal with the chinese characters. Any idea?
 I use windowsXP.


Please email me the source file. thanks.

Aug 06 2004

↑ ↓ ← → "Denis Troshin" weiv mail.ru writes:

In article <cekcd9$2kjg$1 digitaldaemon.com>, danny says...
I'm a Chinese, and I use rcc to compiler my .rc file to .res, like this:
rcc test.rc -j1 -32.
then link it to my exe.
There are some chinese words in the test.rc, but I can't get correct result.


Try to patch your RCC.EXE if you have RCC.EXE version 7.50B5 
(292 864 bytes):

write 0x1 instead of 0x0 at file offset 0x43aa8.

But before, backup your RCC.EXE
;-----------------------------------------------------------
RCC incorrectly converts strings to Unicode.
Here is my explanation why RCC works so.

;
;it looks like mbstowcs function
;
_TEXT:00437808                 xor     edi, edi
_TEXT:0043780A                 test    esi, esi
_TEXT:0043780C                 jz      loc_0_4378DB
_TEXT:00437812                 cmp     [esp+arg_8], 1
_TEXT:00437817                 sbb     ecx, ecx
_TEXT:00437819                 inc     ecx
_TEXT:0043781A                 jz      loc_0_43790E

;dword_0_444EA8==0 ? 
;but it is always stays zero
;that is why all troubles with russian, hebrew and maybe chinese and others

_TEXT:00437820                 cmp     ds:dword_0_444EA8, edi 

;if not zero -- make Unicode-string with MultiByteToWideChar as it should be.
;seems like program never runs this way
_TEXT:00437826                 jnz     short loc_0_437857     


_TEXT:00437828                 test    ecx, ecx
_TEXT:0043782A                 jz      loc_0_43790E
_TEXT:00437830                 mov     ebx, ebp
_TEXT:00437832                 mov     eax, [esp+arg_8]
_TEXT:00437836                 add     eax, ebp
_TEXT:00437838

;Make Unicode-string by expanding byte to word
;it is good only for english characters

_TEXT:00437838 loc_0_437838:                           
_TEXT:00437838                 mov     dl, [ebx]
_TEXT:0043783A                 mov     ecx, edx
_TEXT:0043783C                 movzx   ecx, cl
_TEXT:0043783F                 mov     [esi], cx
_TEXT:00437842                 test    dl, dl
_TEXT:00437844                 jz      short loc_0_43784E
_TEXT:00437846                 inc     ebx
_TEXT:00437847                 add     esi, 2
_TEXT:0043784A                 cmp     ebx, eax
_TEXT:0043784C                 jb      short loc_0_437838
_TEXT:0043784E
_TEXT:0043784E loc_0_43784E:                           
_TEXT:0043784E                 mov     edi, ebx
_TEXT:00437850                 sub     edi, ebp
_TEXT:00437852                 jmp     loc_0_43790E

Oct 03 2004